Звоните +420 704 700 705

Top

Судебный переводчик в Праге

Адвокат в Праге / Иностранец в Чехии  / Судебный переводчик в Праге
3 Окт

Судебный переводчик в Праге

Чешский судебный переводчик в Праге предлагает переводы с/на чешский в Праге и Чехии. А  далее услуги в сфере судебного переводчика, консультации и иные правовые действия.

Судебно заверенные переводы с/на чешский язык для физических и юридических лиц в Праге, Чехии и за рубежом. Мы переводим тексты для официального использования, для предъявления в государственных, судебных, полицейских органах, для международной торговли, транснациональных обществ, а также для частных лиц в Чешской Республике и за рубежом.

Чешский переводчик с Вам может понадобиться в судебным разбирательстве или в официальных переговорах. Чаще всего судебный переводчик необходим при переговорах в государственных органах и для оформления личных документов. Юридические лица пользуются профессиональными услугами судебного переводчика в Праге также при торговых заседаниях и, по необходимости, для нотариальных записей.

Иностранцам в Чехии чаще иногда требуется судебный перевод документов: дипломы, свидетельств о рождении, свидетельств о браке, справки о несудимости. Судебный переводчик в Праге готов выполнить переводы всех типов документов.

Судебный перевод является неотъемлемой частью документа, который переводиться. Он сшит шнуровкой и опломбирован наклейкой, на которую ставится круглая печать судебного переводчика в Праге.

Справедливое судебное разбирательство должно быть процессом, в котором к каждому суд будет относиться одинаково, независимо от национальности, от того, владеет ли он чешским языком или нет.

Конституционный суд Чехии принял решение, что основополагающее право стороны разбирательства нельзя изложить так, что достаточно устного перевода.

 

Обратиться к переводчику
Елена Ярошевска
Елена Ярошевска
Судебный переводчик

Русскоговорящий судебный переводчик с многолетней практикой. Регистрация в государственном реестре судебных переводчиков Чехии. Магистр, кандидат наук, преподаватель Философского факультета Карлова университета в Праге.